traduction

regardez ça a quel point il ne faut pas se fier a google tradutcion!:




si vou en avez vous pouvez le poster!

mdr

si vous avez du temp a perde vous pouvez essayer!

http://www.google.fr/language_tools?hl=fr

bon voila avec le site que tu vien de donner j'ai tradui le topic "Règles" du forum

et ya quelques erreurs mais pas tant que sa!!!!

C'est un moyen rapide de traduire grossièrement. Pour traduire une phrase il faut prendre en compte de nombreux éléments: connaître les expressions, savoir discerner si c'est tel ou tel sens qui a été employé...

Le meilleur moyen pour traduire reste encore l'utilisation de vos neurones .

c pas donné à tous le monde non je rigole

moi je suis nul en anglais et alors?j'utilise rien je connais
Resume game
Play
Setting
Language
Kick
Punch
Kikoha

apré des petits mots et j'ai 3.5 de moyenne en Anglais en 1er et alors il y a un probleme?^^

oui on a vu sa avec nos prof (yen a ki fon sa pr leur tpe:perte de temps)pour linstan je croi po kil y a un logiciel fiable a 100 %

Momo:- ''C'est un moyen rapide de traduire grossièrement. Pour traduire une phrase il faut prendre en compte de nombreux éléments: connaître les expressions, savoir discerner si c'est tel ou tel sens qui a été employé...

Le meilleur moyen pour traduire reste encore l'utilisation de vos neurones''


non je sais c'est juste que je trouve sa drole de voir les traductions que sa fait.LOll